“เจ้ารู้หรือไม่ แก่นของความเป็นคณิกาอยู่ที่ใด”
“เหล้า หรือความสามารถทางศิลปะ ใช่ไหมคะ นายหญิง”
“สองอย่างนั่น เป็นแค่องค์ประกอบ แก่นที่แท้จริง คือ ความเจ็บปวด วันใด เจ้าประสบความเจ็บปวดที่ลึกซึ้ง กล้ำกลืนมันลงได้ กลั่นมันออกมาในงานศิลปะของเจ้า นั่นแหละเจ้าจึงเป็นคณิกาที่สมบูรณ์”
หนังซีรีส์เกาหลีเรื่องนี้ฉายชีวิตของ ฮวงจินยี สาวน้อยแสนสวยที่มีพรสวรรค์ทางศิลปะ ผู้เติบโตขึ้นมาเป็นดาราเด่นในหอนางโลม เมืองโชซอนโบราณที่ซึ่งคณิกาถูกฝึกอย่างหนักแต่เด็กให้รอบรู้ศิลปะทุกด้าน ทั้งดนตรี ร่ายรำ ต่อบทกวีและวาดภาพ มีชีวิตที่หรูหราไม่ต่างจากนางในราชสำนัก แต่ในด้านชนชั้น พวกนางไม่อาจเป็นแม้แต่เมียน้อยของขุนนาง เป็นได้ก็แต่หญิงที่ให้ความสำราญชั่วคราว หากนางตกหลุมรักชายชั้นขุนนาง อันเป็นเรื่องที่เกิดซ้ำๆซากๆ ชีวิตพวกนางจะต้องทนทุกข์สาหัส
ไอดา
บรรณาธิการและเจ้าของสำนักพิมพ์อ่าน