So what message is Persona 5 telling us regarding the reformist position in which we can imagine neither the Kim family nor the clown-masked protesters at the climax of Joker?
แล้ว “เพอร์โซน่าห้า” กำลังบอกอะไรเราเกี่ยวกับจุดยืนแนวปฏิรูปสังคมที่เราไม่อาจมโนเห็นได้ในตระกูลคิมหรือในผู้ประท้วงใส่หน้ากากตัวตลกทั้งหลายในตอนท้ายของเรื่องโจ๊กเก้อ?
Weird fiction คืออะไร? สิบปากว่าไม่เท่าตาเห็น – พอเห็นแล้วก็จะอวิชชาไปหมดที่โดนมันแปดเปื้อน
What is weird fiction? It’s time we talk about the Shoggoth in the room.
นวนิยายของ มาริโอ บาร์กัส โยซา ที่มีเหตุการณ์เสียชีวิตของคาเด็ทเป็นใจกลางเรื่องนี้ฟาดไปที่หัวใจของความฉ้อฉลในระบอบอำนาจนิยม ตัวละคอนหลักสามตัวที่เป็นคาเด็ท – ไอ้กวี ไอ้ขี้ข้า ไอ้จากัวร์ – ล้วนเป็นจอมลวงโลกโดยการปลูกฝัง สภาพแวดล้อมที่โรงเรียนเตรียมทหารเกื้อหนุนนับเป็นความฉ้อฉลแบบหนึ่ง ตรงที่การเอาตัวให้รอดในคราบของตัวตนที่อุปโลกน์ขึ้นมาทำให้คาเด็ทไม่อาจซื่อตรงต่อความคิดความรู้สึกภายในได้เลย
A novel whose central event is the death of a cadet, Mario Vargas Llosa’s La ciudad y los perros strikes at the heart of authoritarian corruption. A more radical reading does not simply accept as true The Jaguar’s confession that he was the murderer. The three main cadet characters – The Poet, The Slave, The Jaguar – are all liars by nurture. The environment fostered by the Academy is a form of corruption in which survival as some made-up self forecloses all grounds for authenticity.
เกิดอะไรขึ้นกันแน่กับคนเหล่านั้น? ทำไมต้องเป็นพวกเขา? แล้วกูจะหายวับตามไปอีกคนไหม?
What really happened to those people? Why them? Am I also going to suddenly cease to exist?
นี่ยูจะบอกว่าฮีมีมิวเซียมโชว์อุทิศให้หมาที่บ้านตัวนึงงั้นเหรอวะ
เธอยักไหล่ ไอว่าฮีไม่ได้มีสิทธิมีเสียงในเรื่องนี้ซักเท่าไหร่หรอก
หมายถึงคนหรือหมา
You mean to tell me he got a museum show dedicated to a goddamn housedog.
She shrugs. I doubt he had a say in any of it.
The man or the dog.
